About
[en]
I have been working with Unix since 2001 and I have a bachelor degree in Biology by the University of Sao Paulo in Brazil. I am a big fan of Unix systems.
I write one blog with technical tips, mainly in Portuguese, called Unix Notes. It works as my notebook, a documentation reference for me and also it can helps other people. I think that documentation is extremely important and I am creating documents through the blog.
I have one website about Molecular Biology. It was my final project at the University. I am not working on this website anymore, but I hope that the information available there can be helpful to people who wants to learn something about it.
Gastronomy is my hobby and I have a foodblog, the Entre Panelas, where I am currently publishing. I was always interested on this area. It’s a fascinating learning. Besides cooking, I am also doing the food photography for the blog. At Entre Panelas I share my experiments at the kitchen publishing recipes from my family, books and other foodblogs. Read more.
My pictures are published on Flickr and I am on Twitter.
I am currently living in The Netherlands, and sometimes I write guest posts for the “Ducs Amsterdam“, a project maintained by my husband, Daniel Duclos. At the blog you will find our experience and perceptions from being living in The Netherlands, as well as useful tips about Amsterdam (the most touristic city in The Netherlands) and other cities that we have visited in Europe. You can also see our pictures there.
I am working as a Senior Unix Administrator. My Curriculum Vitae is available upon request that can be done through the contact form available.
[pt]
Trabalho como adminstradora de sistemas Unix desde 2001 e sou formada em Ciências Biológicas pela USP. Sou fã do sistema que administro.
Mantenho um blog, o UNIX Notes, com diversas dicas técnicas principalmente de Unix e na maioria em português. Além de funcionar como fonte de consulta própria, acredito que as dicas podem ajudar outras pessoas. Na minha opinião documentação é algo de extrema importância e o site é uma maneira de não apenas documentar mas de democratizar o acesso a informação.
Na área de Biologia fiz um website de Biologia Molecular que foi meu projeto de Iniciação Científica na graduação em Bacharelado em Ciências Biológicas na Universidade de São Paulo (USP). Infelizmente não tenho mais tempo para atualizá-lo, mas espero que o material que se encontra disponível no site possa contribuir um pouco com o aprendizado de Biologia a quem interessar.
Gastronomia é o meu hobby e mantenho um food blog, o Entre Panelas. Sempre me interessei pelo assunto e venho explorando a área. É um aprendizado fascinante. Além da cozinha ainda me aventuro na fotografia de comida. No blog compartilho minhas experiências na cozinha, com receitas da minha família, dos meu livros e dos blogs que acompanho. Saiba mais.
Minhas fotos estão publicadas no Flickr e também estou no Twitter.
Moro atualmente na Holanda e eventualmente escrevo como convidada no “Ducs Amsterdam“, projeto mantido por meu marido, Daniel Duclos. No site há textos sobre nossas percepções e experiências como moradores da Holanda, bem como dicas úteis sobre Amsterdam (a cidade mais turística da Holanda) e cidades que visitamos na Europa. Nossas fotografias podem também ser vistas no blog.
Trabalho atualmente como Analista de Suporte Unix Sênior. Meu Curriculum Vitae está disponível mediante solicitação que pode ser feita através do formulário de contato disponível.